jueves, 19 de julio de 2012

How does the Stavanger dialect sound like?

Here is an example of a speaker from Stavanger:




The transcription of the monolog:

Eg har spilt pokar i kanskje et hal[v]t år nå, og syns de e dritgøy. Eg hette Charlotte Thorstvedt og jobbe som DJ å e student. Eg e ett konkurransemenneske iafall når de komme te pokar. Då kann eg bli veldi engasjert. For eksempel når eg får et, en... veldi bra ... (pocket aces?) eller ett eller annet så bare jess, jess, vuhu! De må eg prøve å unngå, de gjør eg når eg sitte har hjemma. D[å] ska me finna pokarantrekk, da, te Slovenia. Eg vett min eneste svakhet er dettå pokarfjese som eg virkeli på jobbe me assa. Eg tenke kanskje noe me en ganske sånn dyp utringning for å lissom trekke oppmerksomhet vekk fra de dårlie pokarfjese mitt. Eg komme sikkert til å være veldig nervøs, men de e daffor de e så spennene.

No hay comentarios:

Publicar un comentario